8 апреля мы знакомим сотрудников некоммерческого сектора с распространяющимся в Европе форматом Easy-To-Read («Простыми словами»). Эксперт фонда «Лучшие друзья» Анна Куликова объясняет, как сложную текстовую информацию сделать доступной для людей с нарушениями развития и интеллекта.
На следующем вебинаре 14 апреля мы займемся практикой (экспертом будет младший специалист офисной службы компании EY Владимир Тиняков, участник программ Фонда поддержки лиц с нарушением развития и интеллекта).
Вебинар будет сопровождаться синхронным переводом на русский жестовый язык (переводчик Наталья Белова).
Вебинар 8 апреля ориентирован на руководителей и сотрудников некоммерческих организаций, работающих с людьми с ментальными нарушениями.
Особое внимание на вебинаре будет уделено примерам письменного взаимодействия с благополучателями с нарушениями развития и интеллекта – рассылкам, объявлениям о мероприятиях, письмам.
Анна Куликова, координатор фонда «Лучшие друзья»:
«Грамотная коммуникация с людьми с с нарушениями развития и интеллекта сделает вашу помощь им более эффективной».
Дата и время
08 апреля 2020
среда
12:00 – 13:30 мск.
Тема вебинара:
«Формат Easy-To-Read: говорим "Простыми словами". Вебинар второй: для сотрудников НКО»
Ведущий и эксперт вебинара:
Анна КУЛИКОВА,
фонд «Лучшие друзья»
Об эксперте:
Анна больше 5 лет работает с людьми с нарушением развития и интеллекта:
«Как филолог по образованию, я давно интуитивно поняла, что, общаясь с людьми с НРИИ, нужно упрощать речевые конструкции. И только потом узнала о европейской технологии «Простыми словами». Сумма реального опыта и теоретических знаний принесла плоды: теперь мы с участниками программ фонда прекрасно понимаем друг друга».
Анна занимается переводом текстов в формат «Простыми словами» для сайта Фонда поддержки лиц с нарушением развития и интеллекта «Лучшие друзья», а также для международной Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).
О прошедшем вебинаре (включая видеозапись):
Общаемся на понятном языке «простыми словами»
Содержание вебинара:
- Формат «Простыми словами»: история и география.
- Основные правила редактирования текстов.
- Примеры использования.
- Ответы на вопросы.
ВНИМАНИЕ! Если в ходе вебинара вы хотите не только узнать о способе адаптации текстов, но и получить на выходе нужную вам информацию в формате «Простыми словами», присылайте свои тексты на почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
ДО 5 АПРЕЛЯ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО.
