7 апреля мы познакомим слушателей с популярным в Европе форматом Easy-To-Read, что в переводе на русский – «Простыми словами». Эксперт фонда «Лучшие друзья» Анна Куликова объяснит, как формат «Простыми словами» делает сложную текстовую информацию доступной для людей с нарушениями развития и интеллекта.
Первые два вебинара 7 и 8 апреля – теоретические. На третьем вебинаре 14 апреля мы займемся практикой, экспертизу которой проведёт младший специалист офисной службы компании EY Владимир Тиняков (участник программ Фонда поддержки лиц с нарушением развития и интеллекта).
Вебинар 7 апреля ориентирован на руководителей и сотрудников организаций любых форм собственности, поскольку среди их клиентов или коллег могут быть люди с ментальными нарушениями: будут использоваться примеры, помогающие бизнес-компаниям выстраивать успешное общение с коллегами и клиентами с инвалидностью.
Анна Куликова, координатор фонда «Лучшие друзья»:
«Информация о ваших товарах и услугах должна быть доступна для всех. Люди с нарушениями развития и интеллекта также могут быть вашими клиентами и посетителями. Для того, чтобы эта категория клиентов могла сделать выбор и осталась им удовлетворена, необходимо доносить информацию на понятном им языке.
Люди с нарушениями развития интеллекта также могут и должны работать. Чтобы коллегам и руководителю было комфортно во взаимодействии с ними, очень важно давать письменные инструкции и распоряжения в максимально доступном формате.
Как именно это сделать? На что нужно обратить внимание? Как отсечь лишнее, оставив только суть? Как дать задание? Как рассказать о скидках и бонусах? – это мы и обсудим на вебинаре».
Дата и время
07 апреля 2020
вторник
12:00 – 13:30 мск.
Тема вебинара:
«Формат Easy-To-Read: говорим "Простыми словами". Вебинар первый: для бизнеса и гос. организаций»
Ведущий и эксперт вебинара:
Анна КУЛИКОВА,
фонд «Лучшие друзья»
Об эксперте:
Анна больше 5 лет работает с людьми с нарушением развития и интеллекта:
«Как филолог по образованию, я давно интуитивно поняла, что, общаясь с людьми с НРИИ, нужно упрощать речевые конструкции. И только потом узнала о европейской технологии «Простыми словами». Сумма реального опыта и теоретических знаний принесла плоды: теперь мы с участниками программ фонда прекрасно понимаем друг друга».
Анна занимается переводом текстов в формат «Простыми словами» для сайта Фонда поддержки лиц с нарушением развития и интеллекта «Лучшие друзья», а также для международной Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).
О прошедшем вебинаре (включая видеозапись):
Общаемся «простыми словами»: как людям с нарушением развития и интеллекта преодолеть социальную изоляцию
Содержание вебинара:
- Формат «Простыми словами»: история и география.
- Основные правила редактирования текстов.
- Примеры использования.
- Ответы на вопросы.
ВНИМАНИЕ! Если в ходе вебинара вы хотите не только узнать о способе адаптации текстов, но и получить на выходе нужную вам информацию в формате «Простыми словами», присылайте свои тексты на почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
ДО 5 АПРЕЛЯ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО.
